忆昔在清漳，帐下多童冠。yì xī zài qīng zhāng，zhàng xià duō tóng guān。
切磨论至德，余义及篇翰。qiē [mó,mò] lùn zhì dé，yú yì jí piān hàn。
别来四十年，凋谢已太半。bié lái sì shí nián，diāo xiè yĭ tài bàn。
登高望海水，茫茫无边岸。dēng gāo wàng hăi shuĭ，máng máng wú biān àn。
欲赠以琼瑶，踟蹰岁复晏。yù zèng yĭ qióng yáo，chí chú suì fù yàn。
