年来因病不饮酒，老去无悰懒作诗。nián lái yīn bìng bù yĭn jiŭ，lăo qù wú cóng lăn zuò shī。
我已负花常自愧，君须屡醉及芳时。wŏ yĭ fù huā cháng zì kuì，jūn xū lǚ zuì jí fāng shí。
汉宫姊妹争新宠，湘浦皇英望所思。hàn gōng zĭ mèi zhēng xīn chŏng，xiāng pŭ huáng yīng wàng suŏ sī。
天下从来无定色，况将铅黛比天姿。tiān xià cóng lái wú dìng sè，kuàng jiāng qiān dài bĭ tiān zī。
