海上东风送早潮，孤舟回首故乡遥。hăi shàng dōng fēng sòng zăo cháo，gū zhōu huí shŏu gù xiāng yáo。
江村雨候瞻山色，客路春痕看柳条。jiāng cūn yŭ hòu zhān shān sè，kè lù chūn hén kàn liŭ tiáo。
未有文章裨衮职，拟将涓滴助天瓢。wèi yŏu wén zhāng [bì,pí,bēi] gŭn zhí，nĭ jiāng juān dī zhù tiān piáo。
逢人又喜闻新事，近日君王视午朝。féng rén yòu xĭ wén xīn shì，jìn rì jūn wáng shì wŭ cháo。
