映窗犹剩雪余痕，瓶里梅花枕上闻。yìng chuāng yóu shèng xuĕ yú hén，píng lĭ méi huā zhĕn shàng wén。
一椀镫寒听夜雨，半床毡暖卧春云。yī wăn dèng hán tīng yè yŭ，bàn chuáng zhān nuăn wò chūn yún。
诗成始觉茶销睡，香尽翻嫌酒带醺。shī chéng shĭ jué chá xiāo shuì，xiāng jìn fān xián jiŭ dài xūn。
我是挂冠林下客，山中安乐合平分。wŏ shì guà guān lín xià kè，shān zhōng ān lè hé píng fēn。
