九门灯火夜交光，罗绮风来扑面香。jiŭ mén dēng huŏ yè jiāo guāng，luó qĭ fēng lái pū miàn xiāng。
信马恣穿深柳巷，随身偷看隔帘妆。xìn mă zì chuān shēn liŭ xiàng，suí shēn tōu kàn gé lián zhuāng。
身居薄宦安知乐，心逐流年暗减狂。shēn jū bó huàn ān zhī lè，xīn zhú liú nián àn jiăn kuáng。
留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张。liú zhì shān chéng mò jiē tàn，diāo chán cóng gŭ shŭ jīn zhāng。
