北风猎猎吹行舟，客子坎止今乘流。bĕi fēng liè liè chuī xíng zhōu，kè zĭ kăn zhĭ jīn chéng liú。
汀洲立鹭仍飞鸥，定应笑我当退休。tīng zhōu lì lù réng fēi ōu，dìng yīng xiào wŏ dāng tuì xiū。
一贫所驱不自由，表表六子古与俦。yī pín suŏ qū bù zì yóu，biăo biăo liù zĭ gŭ yŭ chóu。
知我此意不见羞，送行两舍未转头。zhī wŏ cĭ yì bù jiàn xiū，sòng xíng liăng shĕ wèi zhuăn tóu。
我生甚愧羊荆州，郭吉校君谁劣优。wŏ shēng shèn kuì yáng jīng zhōu，guō jí [xiào,jiào] jūn shuí liè yōu。
天气冰井风力遒，召棠芜城甘滞留。tiān qì bīng jĭng fēng lì qiú，zhào táng wú chéng gān zhì liú。
推挽共作平山游，倚栏逸兴浩莫收。tuī wăn gòng zuò píng shān yóu，yĭ lán yì xīng hào mò shōu。
剧谭落屑酒溜油，不许旅寓生羁愁。jù tán luò xiè jiŭ liū yóu，bù xŭ lǚ yù shēng jī chóu。
饱阅世态谙枵浮，高情如君未易求。băo yuè shì tài ān xiāo fú，gāo qíng rú jūn wèi yì qiú。
嗟予老矣胡为酬，相与金玉论轲丘。jiē [yŭ,yú] lăo yĭ hú wèi chóu，xiāng yŭ jīn yù lùn [kē,kĕ] qiū。
