雪暗江湖入暮年,何人苇外小延缘。xuĕ àn jiāng hú rù mù nián,hé rén wĕi wài xiăo yán yuán。
水痕不动玉平岸,春意欲回老满天。shuĭ hén bù dòng yù píng àn,chūn yì yù huí lăo măn tiān。
懒出恐消桐屐蜡,醉吟忘上苧袍船。lăn chū kŏng xiāo tóng jī [là,zhà],zuì yín wàng shàng [zhù,níng] páo chuán。
行当归学林和靖,结屋梅根伴鹤眠。xíng dāng guī xué lín hé jìng,jiē wū méi gēn bàn hè mián。