闭门却暑暑不去，阑街振箑号狂奴。bì mén què shŭ shŭ bù qù，lán jiē zhèn shà hào kuáng nú。
城头白气勃勃吐，海水汤沸山为垆。chéng tóu bái qì bó bó tŭ，hăi shuĭ tāng fèi shān wèi lú。
藤床桃簟多败绩，竹姬染汗先模糊。téng chuáng táo diàn duō bài jì，zhú jī răn hàn xiān mó hu。
群蝇讠凶讠凶昼作市，对食谁能操匕箸。qún yíng yán xiōng yán xiōng zhòu zuò shì，duì shí shuí néng [cāo,cào] bĭ zhù。
五弦不散虞后风，九阍真折桓公翅。wŭ xián bù sàn yú hòu fēng，jiŭ hūn zhēn zhé huán gōng chì。
谁言汉皇勤远略，东海西头尚高阁。shuí yán hàn huáng qín yuăn lüè，dōng hăi xī tóu shàng gāo gé。
安得长风驾远游，醉挟冰壶上寥廓。ān dé cháng fēng jià yuăn yóu，zuì [xié,jiā] bīng hú shàng liáo kuò。
