每忆书堂好，重来又十年。mĕi yì shū táng hăo，[zhòng,chóng] lái yòu shí nián。
征途聊复尔，风物故依然。zhēng tú liáo fù ĕr，fēng wù gù yī rán。
松竹千岩暮，云烟九月天。sōng zhú qiān yán mù，yún yān jiŭ yuè tiān。
凭栏佳兴发，欲进剡谿船。píng lán jiā xīng fà，yù jìn [yăn,shàn] [qī,xī] chuán。
