壮岁名登进士科，青云直上趁鸣珂。zhuàng suì míng dēng jìn shì kē，qīng yún zhí shàng chèn míng kē。
子真遐举神仙隐，玄晏闲居制作多。zĭ zhēn xiá jŭ shén xiān yĭn，xuán yàn xián jū zhì zuò duō。
空掩高斋藏漫藁，竟无良药起沉疴。kōng yăn gāo zhāi cáng màn găo，jìng wú liáng yào qĭ chén kē。
诸郎毁瘠术衰切，为报门人废蓼莪。zhū láng huĭ jí [shù,zhú] shuāi qiē，wèi bào mén rén fèi [liăo,lù] é。
