夕阳光退杳难凭，欲问江鸥史怨憎。xī yáng guāng tuì yăo nán píng，yù wèn jiāng ōu shĭ yuàn zēng。
各意举帆烧北岸，伤心流楳锁西陵。gè yì jŭ fān shāo bĕi àn，shāng xīn liú méi suŏ xī líng。
雪消蜀货千樯下，风顺吴盐万斛增。xuĕ xiāo shŭ huò qiān qiáng xià，fēng shùn wú yán wàn hú zēng。
且趁一樽相暖热，自非乘醉莫来登。qiĕ chèn yī zūn xiāng nuăn rè，zì fēi chéng zuì mò lái dēng。
