瓶

我的心灵是一只古老的瓶；wŏ de xīn líng shì yī zhī gŭ lăo de píng；

只装泪水，不装笑涡。zhī zhuāng lèi shuĭ，bù zhuāng xiào [wō,guō]。

只装痛苦，不装爱情。zhī zhuāng tòng kŭ，bù zhuāng ài qíng。

如一个旷古的鹤般的圣者，我不爱花香，也不爱鸟鸣，只是一眼睛的冷漠，一灵魂的静。rú yī gè kuàng gŭ de hè bān de shèng zhĕ，wŏ bù ài huā xiāng，yĕ bù ài niăo míng，zhī shì yī yăn jīng de lĕng mò，yī líng hún de jìng。

一天一个少女携我于她秀发的头顶，她唱着歌儿，穿过带花的草径，又用纤纤的手指敲着我，向我要爱情！yī tiān yī gè shăo nǚ xié wŏ yú tā xiù fà de tóu dĭng，tā chàng zhe gē ér，chuān guò dài huā de căo jìng，yòu yòng xiān xiān de shŏu zhĭ qiāo zhe wŏ，xiàng wŏ yào ài qíng！

我说，我本来自那火焰的王国。wŏ shuō，wŏ bĕn lái zì nà huŏ yàn de wáng guó。

但如今我已古老得不能再古老我的热情已随着人间的风雪冷掉！dàn rú jīn wŏ yĭ gŭ lăo dé bù néng zài gŭ lăo wŏ de rè qíng yĭ suí zhe rén jiān de fēng xuĕ lĕng diào！

她得不到爱情就嘤嘤地啜泣。tā dé bù dào ài qíng jiù yīng yīng dì chuò qì。

把涩的痛苦和酸的泪水一滴滴的装入我的心里……哎哎，我实在已经装了太多太多。bă sè de tòng kŭ hé suān de lèi shuĭ yī dī dī de zhuāng rù wŏ de xīn lĭ……[āi,ăi,ài] [āi,ăi,ài]，wŏ shí zài yĭ jīng zhuāng le tài duō tài duō。

于是，我开始粼粼的龟裂，冬季便已丁丁的迸破。yú shì，wŏ kāi shĭ lín lín de [guī,jūn,qiū] liè，dōng jì biàn yĭ [dīng,zhēng] [dīng,zhēng] de bèng pò。