东湖亭下簇金鞍。dōng hú tíng xià cù jīn ān。
四座浃青欢。sì zuò jiā qīng huān。
人物画中看。rén wù huà zhōng kàn。
只枉了、刘郎鬓斑。zhĭ wăng le、liú láng bìn bān。
花枝袅娜，酒杯潋滟，全不放春闲。huā zhī niăo [nà,nuó]，jiŭ bēi liàn yàn，quán bù fàng chūn xián。
丝竹旧东山。sī zhú jiù dōng shān。
畅好个、风流谢安。chàng hăo gè、fēng liú xiè ān。
