故园今夜月，迢递向人明。gù yuán jīn yè yuè，tiáo dì xiàng rén míng。
只自悬清汉，那知隔凤城。zhĭ zì xuán qīng hàn，nà zhī gé fèng chéng。
气兼风露发，光逼曙乌惊。qì jiān fēng lù fà，guāng bī shŭ wū jīng。
何事江山外，能催白发生。hé shì jiāng shān wài，néng cuī bái fà shēng。
