回延安

一心口呀莫要这么厉害地跳，灰尘呀莫把我眼睛挡住了……手抓黄土我不放，紧紧儿贴在心窝上。yī xīn kŏu yā mò yào zhè me lì hài dì tiào，huī chén yā mò bă wŏ yăn jīng [dăng,dàng] zhù le……shŏu zhuā huáng tŭ wŏ bù fàng，jĭn jĭn ér tiē zài xīn wō shàng。

几回回梦里回延安，双手搂定宝塔山。jĭ huí huí mèng lĭ huí yán ān，shuāng shŏu [lŏu,lōu] dìng băo tă shān。

千声万声呼唤你——母亲延安就在这里！qiān shēng wàn shēng hū huàn nĭ——mŭ qīn yán ān jiù zài zhè lĭ！

杜甫川唱来柳林铺笑，红旗飘飘把手招。dù fŭ chuān chàng lái liŭ lín [pū,pù] xiào，hóng qí piāo piāo bă shŏu zhāo。

白羊肚手巾红腰带，亲人们迎过延河来。bái yáng [dù,dŭ] shŏu jīn hóng yāo dài，qīn rén [men,mén] yíng guò yán hé lái。

满心话登时说不出来，一头扑在亲人怀。măn xīn huà dēng shí shuō bù chū lái，yī tóu pū zài qīn rén huái。

二二十里铺送过柳林铺迎，分别十年又回家中。èr èr shí lĭ [pū,pù] sòng guò liŭ lín [pū,pù] yíng，fēn bié shí nián yòu huí jiā zhōng。

树梢树枝树根根，亲山亲水有亲人。shù shāo shù zhī shù gēn gēn，qīn shān qīn shuĭ yŏu qīn rén。

羊羔羔吃奶眼望着妈，小米饭养活我长大。yáng gāo gāo [chī,jí] năi yăn wàng zhe mā，xiăo mĭ fàn yăng huó wŏ cháng dà。

东山的糜子西山的谷，肩膀上的红旗手中的书。dōng shān de [mí,méi] zĭ xī shān de gŭ，jiān [băng,pāng,páng,bàng] shàng de hóng qí shŏu zhōng de shū。

手把手儿教会了我，母亲打发我们过黄河。shŏu bă shŏu ér jiāo huì le wŏ，mŭ qīn [dă,dá] fà wŏ [men,mén] guò huáng hé。

革命的道路千万里，天南海北想着你……三米酒油馍木炭火，团团围定炕上坐。[gé,jí,jĭ] mìng de dào lù qiān wàn lĭ，tiān nán hăi bĕi xiăng zhe nĭ……sān mĭ jiŭ yóu mó mù tàn huŏ，tuán tuán wéi dìng kàng shàng zuò。

满窑里围得不透风，脑畔上还响着脚步声。măn yáo lĭ wéi dé bù tòu fēng，năo pàn shàng huán xiăng zhe jiăo bù shēng。

老爷爷进门气喘得紧：“我梦见鸡毛信来——可真见亲人……”亲人见了亲人面欢喜的眼泪眼眶里转。lăo yé yé jìn mén qì chuăn dé jĭn：“wŏ mèng jiàn jī máo xìn lái——kĕ zhēn jiàn qīn rén……”qīn rén jiàn le qīn rén miàn huān xĭ de yăn lèi yăn kuàng lĭ zhuăn。

“保卫延安你们费了心，白头发添了几根根。“băo wèi yán ān nĭ [men,mén] fèi le xīn，bái tóu fà tiān le jĭ gēn gēn。

”团支书又领进社主任，当年的放羊娃如今长成人。”tuán zhī shū yòu lĭng jìn shè zhŭ [rèn,rén]，dāng nián de fàng yáng wá rú jīn cháng chéng rén。

白生生的窗纸红窗花，娃娃们争抢来把手拉。bái shēng shēng de chuāng zhĭ hóng chuāng huā，wá wá [men,mén] zhēng [qiăng,qiāng] lái bă shŏu [lā,lá,lă,là]。

一口口的米酒千万句话，长江大河起浪花。yī kŏu kŏu de mĭ jiŭ qiān wàn jù huà，cháng jiāng dà hé qĭ làng huā。

十年来革命大发展，说不尽这三千六百天……四千万条腿来千万只眼，也不够我走来也不够我看！shí nián lái [gé,jí,jĭ] mìng dà fà zhăn，shuō bù jìn zhè sān qiān liù băi tiān……sì qiān wàn tiáo tuĭ lái qiān wàn zhĭ yăn，yĕ bù gòu wŏ zŏu lái yĕ bù gòu wŏ kàn！

头顶着蓝天大明镜，延安城照在我心中：一条条街道宽又平，一座座楼房披彩虹；tóu dĭng zhe lán tiān dà míng jìng，yán ān chéng zhào zài wŏ xīn zhōng：yī tiáo tiáo jiē dào kuān yòu píng，yī zuò zuò lóu fáng pī căi hóng；

一盏盏电灯亮又明，一排排绿树迎春风……对照过去我认不出了你，母亲延安换新衣。yī zhăn zhăn diàn dēng liàng yòu míng，yī pái pái lǜ shù yíng chūn fēng……duì zhào guò qù wŏ rèn bù chū le nĭ，mŭ qīn yán ān huàn xīn yī。

五杨家岭的红旗啊高高地飘，革命万里起浪潮！wŭ yáng jiā lĭng de hóng qí [a,ā,á,ă,à] gāo gāo dì piāo，[gé,jí,jĭ] mìng wàn lĭ qĭ làng cháo！

宝塔山下留脚印，毛主席登上了天安门！băo tă shān xià liú jiăo yìn，máo zhŭ xí dēng shàng le tiān ān mén！

枣园的灯光照人心，延河滚滚喊“前进”！zăo yuán de dēng guāng zhào rén xīn，yán hé gŭn gŭn hăn“qián jìn”！

赤卫军，青年团，红领巾，走着咱英雄几辈辈人……社会主义路上大踏步走，光荣的延河还要在前头！chì wèi jūn，qīng nián tuán，hóng lĭng jīn，zŏu zhe zán yīng xióng jĭ bèi bèi rén……shè huì zhŭ yì lù shàng dà tà bù zŏu，guāng róng de yán hé huán yào zài qián tóu！

身长翅膀吧脚生云，再回延安看母亲！shēn cháng chì [băng,pāng,páng,bàng] [ba,bā] jiăo shēng yún，zài huí yán ān kàn mŭ qīn！

1956年3月9日， 延安诗歌《回延安》，贺敬之作。1956nián3yuè9rì， yán ān shī gē《huí yán ān》，hè jìng zhī zuò。