才书元日帖，清事绕吟身。cái shū yuán rì [tiē,tiĕ,tiè]，qīng shì rào yín shēn。
杖履堪行乐，箪瓢不似贫。zhàng lǚ kān xíng lè，dān piáo bù sì pín。
灯花天外喜，池草梦中春。dēng huā tiān wài xĭ，chí căo mèng zhōng chūn。
强饮酴酥酒，陶陶太古民。qiáng yĭn tú sū jiŭ，táo táo tài gŭ mín。
浴温泉万水皆清冷，温泉独尔奇。yù wēn quán wàn shuĭ jiē qīng lĕng，wēn quán dú ĕr qí。
硫黄闻俗论，礜石见唐诗。liú huáng wén sú lùn，yù shí jiàn táng shī。
鸥鹭何曾下，鱼龙定不知。ōu lù hé céng xià，yú lóng dìng bù zhī。
无人发根本，空使世常疑。wú rén fà gēn bĕn，kōng shĭ shì cháng yí。
