砌下两修竹，翠色含烟新。qì xià liăng xiū zhú，cuì sè hán yān xīn。
尽日肯相对，萧然如可人。jìn rì kĕn xiāng duì，xiāo rán rú kĕ rén。
清风动遥虚，亦不厌我贫。qīng fēng dòng yáo xū，yì bù yàn wŏ pín。
时时一相过，吹拂席上尘。shí shí yī xiāng guò，chuī fú xí shàng chén。
二物有嘉意，尉我穷悴身。èr wù yŏu jiā yì，wèi wŏ qióng cuì shēn。
常观有道者，尚与鹿豕群。cháng guān yŏu dào zhĕ，shàng yŭ lù shĭ qún。
奚必广团聚，共共如飞蚊。xī bì guăng tuán jù，gòng gòng rú fēi wén。
清风与修竹，吾不失所亲。qīng fēng yŭ xiū zhú，wú bù shī suŏ qīn。
