天教穷困欲谁衔,生事那须一一谈。tiān jiāo qióng kùn yù shuí xián,shēng shì nà xū yī yī tán。
自笑丰年尘满甑,不堪雨後菌生庵。zì xiào fēng nián chén măn zèng,bù kān yŭ hòu [jūn,jùn] shēng ān。
士师憔悴经三黜,陶令幽忧付一酣。shì shī qiáo cuì jīng sān chù,táo lìng yōu yōu fù yī hān。
他日归耕若相忆,尺书频寄北山南。tā rì guī gēng ruò xiāng yì,chĭ shū pín jì bĕi shān nán。