寂寞荒郊野水滨，竹篱茅舍旧比邻。jì mò huāng jiāo yĕ shuĭ bīn，zhú lí máo shĕ jiù bĭ lín。
谁知绣斧文章伯，尚念渔蓑潦倒人。shuí zhī xiù fŭ wén zhāng bó，shàng niàn yú suō [liăo,liáo,lăo] dăo rén。
采菊佩萸思共赏，落霞孤鹜兴尤新。căi jú pèi yú sī gòng shăng，luò xiá gū wù xīng yóu xīn。
关中小试酂磬侯绩，却掌丝纶侍帝宸。guān zhōng xiăo shì cuó qìng hóu jì，què zhăng sī lún shì dì chén。
