译文
鹁鸪：鸟名，即鹁鸠。
刺：这里是浇灌、流注的意思。
漫漫平：秧田灌满水。
村南村北鹁鸪声，水刺新秧漫漫平。
行遍天涯千万里，却从邻父学春耕。
鹁鸪：鸟名，即鹁鸠。
刺：这里是浇灌、流注的意思。
漫漫平：秧田灌满水。
诗人在中年时期到处奔走，想为抗金报国贡献力量，但一再遭到挫折，被迫回到故乡。这首诗写在孝宗淳熙八年（1181）春天，描写自己向邻舍父老学习种田，过农村生活。诗中含有不忘国家大事的意思。
村子周围到处都是斑鸠的咕咕啼叫声，田里的水上涨逼近漫过刚刚长出的'秧苗。
我曾经走遍天涯海角，跋涉过千万里遥远的路程；到最后却回到家乡来，向邻居的叔伯们学习如何春耕播种。
春鸟蹄鸣，催人忙禾，水冷秧新苗幼芽嫩，一派春色。“行遍”句宕开笔调，突出末句邻父的善良。陆游一生关心国家，渴望搏杀疆场，收复失地，报国无门才回归田园，因此，享受乡村美景，过着“卧读陶诗未终卷，又乘微雨去种瓜”。“却从邻父学春耕”的闲适生活，并非诗人本意，而实属无奈，《小园》之四表现就很明显：“少年壮气吞残虏，晚觉丘樊乐事多。骏马宝刀俱一梦，夕阳闲和《饭牛歌》。”这与辛弃疾“却将万字平戎策，换得东家种树书”同一情调，我们读陆游的《小园》不能忽略这一点。，“行遍天涯千万里，却从邻父学春耕”，便并非闲适、豁达、历尽沧桑后的返归澹然，而是不忿与委屈。
诗人在中年时期到处奔走，想为抗金报国贡献力量， 但一再遭到挫折，被迫回到故乡。这首诗写在孝宗淳熙八年（１１８１） 春天，描写自己向邻舍父老学习种田， 过农村生活。诗中含有不忘国家大事的意思。
“行遍天涯千万里，却从邻父学春耕”这两句诗也可用来形容一个人看透世事后的返朴归真的心境。