腊近衣方授，山深寒愈严。là jìn yī fāng shòu，shān shēn hán yù yán。
病将书卷废，愁伏酒杯添。bìng jiāng shū juăn fèi，chóu fú jiŭ bēi tiān。
故里风尘隔，微官岁月淹。gù lĭ fēng chén gé，wēi guān suì yuè yān。
思归归未得，低首愧陶潛。sī guī guī wèi dé，dī shŏu kuì táo qián。
