皮穿肉烂，筋断骨折。pí chuān ròu làn，jīn duàn gŭ zhé。
具无碍辩，横说竖说。jù wú ài biàn，héng shuō shù shuō。
若谓向上一关，敢保老兄未彻。ruò wèi xiàng shàng yī guān，găn băo lăo xiōng wèi chè。
直须虚空粉碎，大海枯竭，透顶透底，内外澄澈。zhí xū xū kōng fĕn suì，dà hăi kū jié，tòu dĭng tòu dĭ，nèi wài chéng chè。
正恁麽时，犹是眼中著屑。zhèng nèn [mó,me] shí，yóu shì yăn zhōng zhù xiè。
