好山晴更好，霭空翠，拥楼西。hăo shān qíng gèng hăo，ăi kōng cuì，yōng lóu xī。
正雨沐秋清，晨暾照射，云气初开。zhèng yŭ mù qiū qīng，chén tūn zhào shè，yún qì chū kāi。
山外飞鸦数点，看玉虹、斜绕碧螺堆。shān wài fēi yā shŭ diăn，kàn yù hóng、xié rào bì luó duī。
几簇人家如画，槿篱野路桥低。jĭ cù rén jiā rú huà，jĭn lí yĕ lù qiáo dī。
柴门鸡犬不惊猜。chái mén jī [quăn,quán] bù jīng cāi。
和气似春台。hé qì sì chūn tái。
羡白叟黄童，顿深社鼓，稻满秋畦。xiàn bái sŏu huáng tóng，dùn shēn shè gŭ，dào măn qiū [qí,xī]。
误我虚名箕斗，叹镜中、华发早相催。wù wŏ xū míng [jī,ji] dòu，tàn jìng zhōng、huá fà zăo xiāng cuī。
休论无穷世事，满浮浊酒三杯。xiū lùn wú qióng shì shì，măn fú zhuó jiŭ sān bēi。
