我自三山失马余，君方千里问津初。wŏ zì sān shān shī mă yú，jūn fāng qiān lĭ wèn jīn chū。
衣冠万室催科易，礼乐元戎节目疎。yī guān wàn shì cuī kē yì，lĭ yuè yuán róng jié mù shū。
谨勿向人徵外事，只须着意访奇书。jĭn wù xiàng rén [zhĭ,zhēng] wài shì，zhĭ xū zhe yì făng qí shū。
一年正好榕阴密，丹荔黄蕉奉版舆。yī nián zhèng hăo róng yīn mì，dān lì huáng jiāo fèng băn yú。
