寒城雪尽晓氛氲，万树猿声不可闻。hán chéng xuĕ jìn xiăo fēn yūn，wàn shù yuán shēng bù kĕ wén。
东望梅花消息断，思君一寄陇山云。dōng wàng méi huā xiāo xī duàn，sī jūn yī jì lŏng shān yún。
