山中方雨笠，天外忽晴丝。shān zhōng fāng yŭ lì，tiān wài hū qíng sī。
夕钓江澄练，春行路布棋。xī diào jiāng chéng liàn，chūn xíng lù bù qí。
乾坤供俯仰，岁月任差池。qián kūn gòng fŭ yăng，suì yuè [rèn,rén] [chā,chà,chāi,cī] chí。
有酒如渑在，何妨日问奇。yŏu jiŭ rú [miăn,shéng] zài，hé fáng rì wèn qí。
