腾腾晓日夕还沉，浅浅秋江春又深。téng téng xiăo rì xī huán chén，jiān jiān qiū jiāng chūn yòu shēn。
消息既知由造化，忧愁那得到山林。xiāo xī jì zhī yóu zào huà，yōu chóu nà dé dào shān lín。
已吟有兴犹重和，未醉开樽任满斟。yĭ yín yŏu xīng yóu [zhòng,chóng] hé，wèi zuì kāi zūn [rèn,rén] măn zhēn。
浮利浮名都莫问，只将诗酒送光阴。fú lì fú míng dōu mò wèn，zhĭ jiāng shī jiŭ sòng guāng yīn。
