困人天气昼沉沉，饭罢茶瓯尽放深。kùn rén tiān qì zhòu chén chén，fàn bà chá ōu jìn fàng shēn。
笑领故人游竹洞，因寻诗句到梅林。xiào lĭng gù rén yóu zhú dòng，yīn xún shī jù dào méi lín。
已教儿去将诗写，又唤孙来把酒斟。yĭ jiāo ér qù jiāng shī xiĕ，yòu huàn sūn lái bă jiŭ zhēn。
行乐既知明日少，合如吾祖惜分阴。xíng lè jì zhī míng rì shăo，hé rú wú zŭ xī fēn yīn。
