地僻小园静，群木阴交浮。dì pì xiăo yuán jìng，qún mù yīn jiāo fú。
蝉声忽入耳，物意飒惊秋。chán shēng hū rù ĕr，wù yì sà jīng qiū。
嘒嘒促徂暑，西风动萧飕。huì huì cù cú shŭ，xī fēng dòng xiāo sōu。
满林青青叶，渐有摇落愁。măn lín qīng qīng yè，jiàn yŏu yáo luò chóu。
