少从师友讲唐虞，白首襟怀不少舒。shăo cóng shī yŏu jiăng táng yú，bái shŏu jīn huái bù shăo shū。
旧谓皆当付之酒，今知莫若信吾书。jiù wèi jiē dāng fù zhī jiŭ，jīn zhī mò ruò xìn wú shū。
朱黄参错鸡鸣後，签帙从横月堕初。zhū huáng [cān,cēn,shēn] cuò jī míng hòu，qiān zhì cóng héng yuè duò chū。
抚几欣然时有得，此翁作计未全疏。fŭ jĭ xīn rán shí yŏu dé，cĭ wēng zuò jì wèi quán shū。
