天涯即爱州，谪去莫多愁。tiān yá jí ài zhōu，zhé qù mò duō chóu。
若似承恩好，何如傍主休。ruò sì chéng ēn hăo，hé rú bàng zhŭ xiū。
瘴昏铜柱黑，草赤火山秋。zhàng hūn tóng zhù hēi，căo chì huŏ shān qiū。
应想尧阴下，当时獬豸头。yīng xiăng yáo yīn xià，dāng shí xiè zhì tóu。
