被秋光唤起，孤舟独出，向湖心亭上凭栏坐。bèi qiū guāng huàn qĭ，gū zhōu dú chū，xiàng hú xīn tíng shàng píng lán zuò。
到三更，无数游船散了，剩天心一月， 湖心一我。dào sān gēng，wú shù yóu chuán sàn le，shèng tiān xīn yī yuè， hú xīn yī wŏ。
此时此际，密密相思，此意更无人窥破；cĭ shí cĭ jì，mì mì xiāng sī，cĭ yì gēng wú rén kuī pò；
──除是疏星几点， 残灯几闪， 流萤几颗。──chú shì shū xīng jĭ diăn， cán dēng jĭ shăn， liú yíng jĭ kē。
蓦地一声萧，挟露冲烟，当头飞堕。mò dì yī shēng xiāo，[xié,jiā] lù chōng yān，dāng tóu fēi duò。
打动心湖，从湖心里，陡起一丝风，一翦波。[dă,dá] dòng xīn hú，cóng hú xīn lĭ，dŏu qĭ yī sī fēng，yī jiăn bō。
彷佛耳边低叫，道「深深心事， 要瞒人也瞒不过。[páng,făng] fó ĕr biān dī jiào，dào「shēn shēn xīn shì， yào mán rén yĕ mán bù guò。
不信呵，看明明如月，照见你心中有她一个。bù xìn [hē,kē,ā,á,ă,à,a]，kàn míng míng rú yuè，zhào jiàn nĭ xīn zhōng yŏu tā yī gè。
」1921」1921
