去作京华客，离家此月前。qù zuò jīng huá kè，lí jiā cĭ yuè qián。
问程恰中道，数日近残年。wèn chéng qià zhōng dào，shŭ rì jìn cán nián。
山雨易成雪，村云疑是烟。shān yŭ yì chéng xuĕ，cūn yún yí shì yān。
仆行愁不进，添乞酒浆钱。pú xíng chóu bù jìn，tiān qĭ jiŭ [jiāng,jiàng] qián。
