姑蔑之墟，郡郭之隅。gū miè zhī xū，jùn guō zhī yú。
幽閴兮陋巷，卑渫兮绳枢。yōu qù xī lòu xiàng，bēi xiè xī shéng shū。
真人兮匵藏，道貌兮山臞。zhēn rén xī dú cáng，dào mào xī shān qú。
有时兮过市，徐行兮当车。yŏu shí xī guò shì，xú xíng xī dāng chē。
天津游兮闻鹃而慨汉，鹿门登兮采药而踌躇。tiān jīn yóu xī wén juān ér [kăi,kài] hàn，lù mén dēng xī căi yào ér chóu chú。
明月兮啸咏，白云兮卷舒。míng yuè xī xiào yŏng，bái yún xī juăn shū。
我评其人，陶邵之徒。wŏ píng qí rén，táo shào zhī tú。
畴昔岁兮司银台，力抗疏兮徵玉庐。chóu xī suì xī sī yín tái，lì kàng shū xī [zhĭ,zhēng] yù lú。
朝奏墨兮欲下，暮出昼兮尼。cháo zòu mò xī yù xià，mù chū zhòu xī ní。
诸君一笑兮草芥，余三惜兮璠玙。zhū jūn yī xiào xī căo [jiè,gài]，yú sān xī xī fán yú。
拟笺天兮嗣请，近因风兮止余。nĭ jiān tiān xī sì qĭng，jìn yīn fēng xī zhĭ yú。
仰高致兮慕予，积卑忱兮原摅。yăng gāo zhì xī mù [yŭ,yú]，jī bēi chén xī yuán shū。
善不进兮不已，终当谅乎纯愚。shàn bù jìn xī bù yĭ，zhōng dāng liàng hū chún yú。
