十年淮海闲居草，偶遣儿童次第成。shí nián huái hăi xián jū căo，ŏu qiăn ér tóng cì dì chéng。
方愧贫家矜敝帚，忽蒙邻壁借余明。fāng kuì pín jiā [jīn,qín,guān] bì zhŏu，hū méng lín bì jiè yú míng。
文昌但愿花前老，张翰何须身後名。wén chāng dàn yuàn huā qián lăo，zhāng hàn hé xū shēn hòu míng。
移病阖门参拜阻，卧听车马去来声。yí bìng hé mén [cān,cēn,shēn] bài zŭ，wò tīng chē mă qù lái shēng。
