无计远尘嚣，寻幽过野桥。wú jì yuăn chén xiāo，xún yōu guò yĕ qiáo。
风刀削林沙，云带束山腰。fēng dāo [xuē,xiāo,xuè] lín shā，yún dài shù shān yāo。
水抱孤村过，舟回断岸遥。shuĭ bào gū cūn guò，zhōu huí duàn àn yáo。
几时忘俗虏，来此伴渔樵。jĭ shí wàng sú lŭ，lái cĭ bàn yú qiáo。
