主人今代岑嘉州，倦客当年马少游。zhŭ rén jīn dài cén jiā zhōu，juàn kè dāng nián mă shăo yóu。
即是孤帆行万里，空怀一日过三秋。jí shì gū fān xíng wàn lĭ，kōng huái yī rì guò sān qiū。
酒边风味春生不坐，笔底词峡倒流。jiŭ biān fēng wèi chūn shēng bù zuò，bĭ dĭ cí xiá dăo liú。
浪有梅花烦驿使，转头陈迹遣人愁。làng yŏu méi huā fán yì shĭ，zhuăn tóu chén jì qiăn rén chóu。
