粉署为郎鬓雪侵，酒酣风驶惜分襟。fĕn shŭ wèi láng bìn xuĕ qīn，jiŭ hān fēng shĭ xī fēn jīn。
云迷水馆春旗润，树绕山城暝角深。yún mí shuĭ guăn chūn qí rùn，shù rào shān chéng míng jiăo shēn。
下担挂钩传密意，渡江桃叶听遗音。xià [dān,dàn,dăn] guà gōu [chuán,zhuàn] mì yì，dù jiāng táo yè tīng yí yīn。
孤莺啼罢芳心歇，倦翼因君忆故林。gū yīng tí bà fāng xīn xiē，juàn yì yīn jūn yì gù lín。
