孤峰独立耸巑屼，辙迹苔封晕未乾。gū fēng dú lì sŏng cuán wù，zhé jì tái fēng yùn wèi qián。
秀拔山川清气上，直冲星斗夜光寒。xiù bá shān chuān qīng qì shàng，zhí chōng xīng dòu yè guāng hán。
东南拟作擎天柱，今古称为压地盘。dōng nán nĭ zuò qíng tiān zhù，jīn gŭ [chēng,chèn,chèng] wèi yā dì pán。
上有鼎湖风雨隔，宝莲吹下碧云端。shàng yŏu dĭng hú fēng yŭ gé，băo lián chuī xià bì yún duān。
