孑孑干旄杂暮烟，浚郊千载尚依然。jié jié gān [máo,mào] zá mù yān，[jùn,xùn] jiāo qiān zài shàng yī rán。
柴扉近接鸥汀侧，草阁平临雉堞前。chái fēi jìn jiē ōu tīng cè，căo gé píng lín zhì dié qián。
绿柳影含新驻舫，碧芸香护旧题篇。lǜ liŭ yĭng hán xīn zhù făng，bì yún xiāng hù jiù tí piān。
夜分把臂酣歌地，细雨青灯似昔年。yè fēn bă [bei,bì,bèi] hān gē dì，xì yŭ qīng dēng sì xī nián。
