【双调】水仙子　日边

晓开闾阖庆天申，九五龙飞第一春。xiăo kāi lǘ hé qìng tiān shēn，jiŭ wŭ lóng fēi dì yī chūn。

星围电绕天威近，肃朝班对紫宸，嵩呼舞蹈扬尘。xīng wéi diàn rào tiān wēi jìn，sù cháo bān duì zĭ chén，sōng hū wŭ dăo yáng chén。

和气融三岛，欢声沸五云，洪福齐臻。hé qì róng sān dăo，huān shēng fèi wŭ yún，hóng fú qí zhēn。

舟中孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。zhōu zhōng gū zhōu yè bó dòng tíng biān，dēng huŏ qīng yíng duì kè chuán。

朔风吹老梅花片，推开篷雪满天，诗豪与风雪争先。shuò fēng chuī lăo méi huā piàn，tuī kāi péng xuĕ măn tiān，shī háo yŭ fēng xuĕ zhēng xiān。

雪片与风鏖战，诗和雪缴缠，一笑琅然。xuĕ piàn yŭ fēng áo zhàn，shī hé xuĕ [jiăo,zhuó,jiă] chán，yī xiào láng rán。

山居自乐西风篱菊灿秋花，落日枫林噪晚鸦。shān jū zì lè xī fēng lí jú càn qiū huā，luò rì fēng lín zào wăn yā。

数椽茅屋青山下，是山中宰相家，教儿孙自种桑麻。shŭ chuán máo wū qīng shān xià，shì shān zhōng zăi xiāng jiā，jiāo ér sūn zì zhòng sāng má。

亲眷至煨香芋，宾朋来煮嫩茶，富贵休夸。qīn juàn zhì wēi xiāng yù，bīn péng lái zhŭ nèn chá，fù guì xiū kuā。

小斋容膝窄如舟，苔径无媒翠欲流。xiăo zhāi róng xī [zhăi,zé] rú zhōu，tái jìng wú méi cuì yù liú。

衡门半掩黄花瘦，属东篱富贵秋，药炉经卷香篝。héng mén bàn yăn huáng huā shòu，shŭ dōng lí fù guì qiū，yào lú jīng juăn xiāng gōu。

野菜炊香饭，云腴涨雪瓯，傲煞王侯。yĕ cài chuī xiāng fàn，yún yú zhăng xuĕ ōu，ào [shà,shā] wáng hóu。

功名场上事多般，成败如棋不待观。gōng míng chăng shàng shì duō bān，chéng bài rú qí bù dài guān。

山林寻个好知心伴，要常教心地宽，笑平生不解眉攒。shān lín xún gè hăo zhī xīn bàn，yào cháng jiāo xīn dì kuān，xiào píng shēng bù jiĕ méi [zăn,cuán]。

土炕上蒲席厚，砂锅里酒汤暖，妻子团。tŭ kàng shàng pú xí hòu，shā guō lĭ jiŭ tāng nuăn，qī zĭ tuán。

朝吟暮醉两相宜，花落花开总不知。cháo yín mù zuì liăng xiāng yí，huā luò huā kāi zŏng bù zhī。

虚名嚼破无滋味，比闲人惹是非，淡家私付与山妻。xū míng jiáo pò wú zī wèi，bĭ xián rén ruò shì fēi，dàn jiā sī fù yŭ shān qī。

水碓里舂来米，山庄上线了鸡，事事休提。shuĭ duì lĭ chōng lái mĭ，shān zhuāng shàng xiàn le jī，shì shì xiū tí。

赠舞女赵杨花《霓裳》一曲锦缠头，杨柳楼心月半钩。zèng wŭ nǚ zhào yáng huā《ní [shang,cháng]》yī qŭ jĭn chán tóu，yáng liŭ lóu xīn yuè bàn gōu。

玉纤双撮泥金袖，称珍珠络臂，翠盘中一榻温柔。yù xiān shuāng [cuō,zuŏ,cuò,cuŏ] ní jīn xiù，[chēng,chèn,chèng] zhēn zhū luò [bei,bì,bèi]，cuì pán zhōng yī tà wēn róu。

秋水双波溜，春山八字愁，杀温柔。qiū shuĭ shuāng bō liū，chūn shān bā zì chóu，shā wēn róu。