美玉不自贵，贵之者良工。mĕi yù bù zì guì，guì zhī zhĕ liáng gōng。
高才不自明，明之者至公。gāo cái bù zì míng，míng zhī zhĕ zhì gōng。
和璞文未刻，他山石正同。hé pú wén wèi [kè,kē]，tā shān shí zhèng tóng。
子虚赋未行，相如车不东。zĭ xū fù wèi xíng，xiāng rú chē bù dōng。
我今徵此词，亦将拟未通。wŏ jīn [zhĭ,zhēng] cĭ cí，yì jiāng nĭ wèi tōng。
粤有空门子，孕秀赤城中。yuè yŏu kōng mén zĭ，yùn xiù chì chéng zhōng。
性静不欲俗，诗癖俄我躬。xìng jìng bù yù sú，shī [pĭ,pì] é wŏ gōng。
意淳自高古，言雅思变风。yì chún zì gāo gŭ，yán yă sī biàn fēng。
劳劳不称年，名尚高远聰。láo láo bù [chēng,chèn,chèng] nián，míng shàng gāo yuăn cōng。
我来山月乡，即貌知困蒙。wŏ lái shān yuè xiāng，jí mào zhī kùn méng。
吾师道虽否，天子方文崇。wú shī dào suī [fŏu,pĭ]，tiān zĭ fāng wén chóng。
一旦因得意，诵之于六宫。yī dàn yīn dé yì，sòng zhī yú liù gōng。
