看君上马负长戈，北去关山路几何。kàn jūn shàng mă fù cháng gē，bĕi qù guān shān lù jĭ hé。
世变文人轻武甚，时平国士向边多。shì biàn wén rén qīng wŭ shèn，shí píng guó shì xiàng biān duō。
西河未可淹吴起，南海终须遣伏波。xī hé wèi kĕ yān wú qĭ，nán hăi zhōng xū qiăn fú bō。
明主怜才此推毂，莫因霜鬓叹蹉跎。míng zhŭ lián cái cĭ tuī [gŭ,gū]，mò yīn shuāng bìn tàn cuō tuó。
