自从草角至童颠，是事无心总听天。zì cóng căo jiăo zhì tóng diān，shì shì wú xīn zŏng tīng tiān。
今日喜逢长至日，来年恰遇古希年。jīn rì xĭ féng cháng zhì rì，lái nián qià yù gŭ xī nián。
一官三纪閒居半，万马千军命偶全。yī guān sān jì xián jū bàn，wàn mă qiān jūn mìng ŏu quán。
适有蜜蜂肯伴我，晴香烂醉玉梅前。shì yŏu mì fēng kĕn bàn wŏ，qíng xiāng làn zuì yù méi qián。
