怅望倚门久，月光清满天。chàng wàng yĭ mén jiŭ，yuè guāng qīng măn tiān。
念家情切切，为客鬓娟娟。niàn jiā qíng qiē qiē，wèi kè bìn juān juān。
细草荒山径，游云过石田。xì căo huāng shān jìng，yóu yún guò shí tián。
安能携尔辈？ān néng xié ĕr bèi？
饱饭老林泉。băo fàn lăo lín quán。
