西来载病一扁舟，建业江山负胜游。xī lái zài bìng yī piān zhōu，jiàn yè jiāng shān fù shèng yóu。
杨柳经眠方自得，蒲帆临挂复迟留。yáng liŭ jīng mián fāng zì dé，pú fān lín guà fù chí liú。
长条似舞前溪曲，卷叶宜翻出塞愁。cháng tiáo sì wŭ qián xī qū，juăn yè yí fān chū sài chóu。
想见南朝旧人物，可怜能个样风流。xiăng jiàn nán cháo jiù rén wù，kĕ lián néng gè yàng fēng liú。
