夫子方寸里，秋天澄霁江。fū zĭ fāng cùn lĭ，qiū tiān chéng jì jiāng。
关西望第一，郡内政无双。guān xī wàng dì yī，jùn nèi zhèng wú shuāng。
狭室下珠箔，连宵倾玉缸。xiá shì xià zhū bó，lián xiāo qīng yù gāng。
平明犹未醉，斜月隐书窗。píng míng yóu wèi zuì，xié yuè yĭn shū chuāng。
