鸠雨催晴，遍园林、一番绿娇红媚。jiū yŭ cuī qíng，biàn yuán lín、yī fān lǜ jiāo hóng mèi。
柳外金衣，花底香须，消得艳阳天气。liŭ wài jīn yī，huā dĭ xiāng xū，xiāo dé yàn yáng tiān qì。
障泥步锦寻芳路，称来往、纵横珠翠。zhàng ní bù jĭn xún fāng lù，[chēng,chèn,chèng] lái wăng、zòng héng zhū cuì。
笑携手，旗亭问酒，更酬春思。xiào xié shŏu，qí tíng wèn jiŭ，gèng chóu chūn sī。
还记东山乐事。huán jì dōng shān lè shì。
向歌雪香中，伴春沉醉。xiàng gē xuĕ xiāng zhōng，bàn chūn chén zuì。
粉袖殢人，彩笔题诗，陶写老来风味。fĕn xiù tì rén，căi bĭ tí shī，táo xiĕ lăo lái fēng wèi。
夜深银烛明如昼，待归去、看承花睡。yè shēn yín zhú míng rú zhòu，dài guī qù、kàn chéng huā shuì。
梦云散，屏山半熏沈水。mèng yún sàn，píng shān bàn xūn shĕn shuĭ。
