空外六花番，被大风洒落千山。kōng wài liù huā fān，bèi dà fēng să luò qiān shān。
穷冬节物偏宜晚，冻凝沼沚，寒侵帐幕，冷湿阑干。qióng dōng jié wù piān yí wăn，dòng níng zhăo zhĭ，hán qīn zhàng mù，lĕng shī lán gān。
【归塞北】貂裘客，嘉庆卷帘看。【guī sài bĕi】diāo qiú kè，jiā qìng juăn lián kàn。
好景画图收不尽，好题诗句咏尤难，疑在玉壶间。hăo jĭng huà tú shōu bù jìn，hăo tí shī jù yŏng yóu nán，yí zài yù hú jiān。
【好观音】富贵人家应须惯，红炉暖不畏严寒。【hăo guān yīn】fù guì rén jiā yīng xū guàn，hóng lú nuăn bù wèi yán hán。
开宴邀宾列翠鬟，拚酡颜，畅饮休辞惮。kāi yàn yāo bīn liè cuì huán，pàn tuó yán，chàng yĭn xiū cí dàn。
【幺篇】劝酒佳人擎金盏，当歌者款撒香檀。【yāo piān】quàn jiŭ jiā rén qíng jīn zhăn，dāng gē zhĕ kuăn [sā,să] xiāng tán。
歌罢喧喧笑语繁，夜将阑，画烛银光灿。gē bà xuān xuān xiào yŭ fán，yè jiāng lán，huà zhú yín guāng càn。
【结音】似觉筵间香风散，香风散非麝非兰。【jié yīn】sì jué yán jiān xiāng fēng sàn，xiāng fēng sàn fēi shè fēi lán。
醉眼朦腾问小蛮，多管是南轩蜡梅绽。zuì yăn méng téng wèn xiăo mán，duō guăn shì nán xuān [là,zhà] méi zhàn。
