乾坤欹侧，藉豪英几辈，半空撑住。qián kūn [yī,qī] cè，jí háo yīng jĭ bèi，bàn kōng chēng zhù。
千古龙逢源不死，七窍比干肺腑。qiān gŭ lóng féng yuán bù sĭ，qī qiào bĭ gān fèi fŭ。
竹杖麻衣，朱袍白刃，朴拙为艰苦。zhú zhàng má yī，zhū páo bái rèn，[pò,piáo,pŭ,pō,pú] zhuō wèi jiān kŭ。
信心而出，自家不解何故。xìn xīn ér chū，zì jiā bù jiĕ hé gù。
也知稷契皋夔，闳颠散适，岳降维申甫。yĕ zhī jì [qì,xiè,qiè] gāo kuí，hóng diān sàn shì，yuè [jiàng,xiáng] wéi shēn fŭ。
彼自承平吾破裂，题目原非一路。bĭ zì chéng píng wú pò liè，tí mù yuán fēi yī lù。
十族全诛，皮囊万段，魂魄雄而武。shí zú quán zhū，pí náng wàn duàn，hún pò xióng ér wŭ。
世间鼠辈，如何妆得老虎！shì jiān shŭ bèi，rú hé zhuāng dé lăo hŭ！
【注释】：闳颠散适：这个“散”，指的就是西周老臣散宜生。岳降维申甫：《诗经．大雅．嵩高》，“维岳降神，生甫及申。”
